Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
your ˈall
your ˈall
Historique
Phrases
Sens de
"your ˈall"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 129 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Phrases
1
Phrases
all your base are belong to us
expr.
1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı
2
Phrases
in full possession of all your faculties
expr.
akli dengesi yerinde
3
Phrases
all your base are belong to us
expr.
seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
4
Phrases
all your base are belong to us
expr.
seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
Colloquial
5
Colloquial
your ˈall
n.
sahip olduğun her şey
6
Colloquial
your ˈall
n.
her şeyin
7
Colloquial
your ˈall
n.
varını yoğunu
8
Colloquial
place all your eggs in one basket
v.
her şeyini riske atmak
9
Colloquial
have it (all) your (own) way
v.
(kendi) bildiğini okumak
10
Colloquial
have it (all) your (own) way
v.
canının istediğini yapmak
11
Colloquial
have it (all) your (own) way
v.
istediği gibi at koşturmak
12
Colloquial
have it (all) your (own) way
v.
nasıl bilirse öyle yapmak
13
Colloquial
have it (all) your (own) way
v.
(kendi) bildiği gibi yapmak
14
Colloquial
have things (all) your (own) way
v.
(kendi) bildiğini okumak
15
Colloquial
have things (all) your (own) way
v.
canının istediğini yapmak
16
Colloquial
have things (all) your (own) way
v.
istediği gibi at koşturmak
17
Colloquial
have things (all) your (own) way
v.
nasıl bilirse öyle yapmak
18
Colloquial
have things (all) your (own) way
v.
(kendi) bildiği gibi yapmak
19
Colloquial
have everything (all) your (own) way
v.
(kendi) bildiğini okumak
20
Colloquial
have everything (all) your (own) way
v.
canının istediğini yapmak
21
Colloquial
have everything (all) your (own) way
v.
istediği gibi at koşturmak
22
Colloquial
have everything (all) your (own) way
v.
nasıl bilirse öyle yapmak
23
Colloquial
have everything (all) your (own) way
v.
(kendi) bildiği gibi yapmak
24
Colloquial
take all your medicine
expr.
tüm ilaçlarını al
25
Colloquial
take all your medicine
expr.
tüm ilaçlarınızı alın
26
Colloquial
it's all in your mind
expr.
hepsi senin kafanda/zihninde (hepsi gerçek olmayan senin hayal ettiğin şeyler)
27
Colloquial
it's all in your mind
expr.
kafanda kuruyorsun
Idioms
28
Idioms
plague-on-all-your-houses
n.
felaket
29
Idioms
egg all over your face
n.
komik/gülünç durum
30
Idioms
egg all over your face
n.
mosmor/bozum olma durumu
31
Idioms
egg all over your face
n.
utanç verici durum
32
Idioms
egg all over your face
n.
utanılacak durum
33
Idioms
egg all over your face
n.
eline yüzüne bulaştırma
34
Idioms
put all your eggs in one basket
v.
tek bir şeye bel bağlamak
35
Idioms
give your all
v.
elinden geleni yapmak
36
Idioms
be written all over your face
v.
(bir şey) yüzünden okunmak
37
Idioms
be written all over your face
v.
(bir şey) yüzünden belli olmak
38
Idioms
be written all over your face
v.
(bir şey) yüzüne yansımak
39
Idioms
have something written all over your face
v.
(bir şey) yüzünden okunmak
40
Idioms
have something written all over your face
v.
(bir şey) yüzünden belli olmak
41
Idioms
have something written all over your face
v.
(bir şey) yüzüne yansımak
42
Idioms
be written all over your face
v.
yüzünden okunmak
43
Idioms
be written all over your face
v.
yüzünden belli olmak
44
Idioms
be written all over your face
v.
yüzüne yansımak
45
Idioms
get (all) your ducks in a row [us]
v.
(bütün) hazırlıklarını tamamlamak
46
Idioms
get (all) your ducks in a row [us]
v.
(bütün) işlerini yoluna koymak
47
Idioms
get (all) your ducks in a row [us]
v.
(her şeyi) düzene/sıraya koymak
48
Idioms
get (all) your ducks in a row [us]
v.
(tamamen) hazır ve organize olmak
49
Idioms
have (all) your ducks in a row [us]
v.
(bütün) hazırlıklarını tamamlamak
50
Idioms
have (all) your ducks in a row [us]
v.
(bütün) işlerini yoluna koymak
51
Idioms
have (all) your ducks in a row [us]
v.
(her şeyi) düzene/sıraya koymak
52
Idioms
have (all) your ducks in a row [us]
v.
(tamamen) hazır ve organize olmak
53
Idioms
get/have (all) your ducks in a row [us]
v.
deveyi düze çıkarmak
54
Idioms
get/have (all) your ducks in a row [us]
v.
hazırlıklarını tamamlamak
55
Idioms
get/have (all) your ducks in a row [us]
v.
işlerini yoluna koymak
56
Idioms
get/have (all) your ducks in a row [us]
v.
işleri muntazamca yapmak
57
Idioms
get/have (all) your ducks in a row [us]
v.
işleri düzenlemek
58
Idioms
get/have (all) your ducks in a row [us]
v.
işleri nizam içinde yürütmek
59
Idioms
have (all) your ducks in a row [us]
v.
deveyi düze çıkarmak
60
Idioms
have (all) your ducks in a row [us]
v.
işleri muntazamca yapmak
61
Idioms
have (all) your ducks in a row [us]
v.
(bütün) işleri düzenlemek
62
Idioms
get (all) your ducks in a row [us]
v.
deveyi düze çıkarmak
63
Idioms
get (all) your ducks in a row [us]
v.
işleri muntazamca yapmak
64
Idioms
get (all) your ducks in a row [us]
v.
(bütün) işleri düzenlemek
65
Idioms
put all your eggs into one basket
v.
tek bir şeye bel bağlamak
66
Idioms
put all your eggs into one basket
v.
tüm kaynaklarını aynı işe yatırmak
67
Idioms
put all your eggs into one basket
v.
tüm yumurtalarını aynı sepete koymak
68
Idioms
put all your eggs into one basket
v.
tüm parasını/emeğini tek bir şeye yatırmak
69
Idioms
written all over your face
adj.
yüzünden okunan
70
Idioms
written all over your face
adj.
yüzünden belli
71
Idioms
got all your bases covered
expr.
tüm detaylar düşünülmüş
72
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
kolay gelsin
73
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
eline kuvvet
74
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
tanrı sana güç versin
75
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
allah/tanrı gücünü artırsın
76
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
beline kuvvet
77
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
başarılar
78
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
şansın bol/açık olsun
79
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
allah/tanrı kolaylık versin
80
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
yolun açık olsun
81
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
kolay gelsin
82
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
eline kuvvet
83
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
tanrı sana güç versin
84
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
allah/tanrı gücünü artırsın
85
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
beline kuvvet
86
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
başarılar
87
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
şansın bol/açık olsun
88
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
allah/tanrı kolaylık versin
89
Idioms
all power to your elbow [old-fashioned] [uk]
expr.
yolun açık olsun
90
Idioms
in all your puff [uk]
expr.
bütün hayatı boyunca
91
Idioms
in all your puff [uk]
expr.
ömründe
92
Idioms
in all your puff [uk]
expr.
hayatında
93
Idioms
with all your heart
expr.
tüm kalbiyle
94
Idioms
with all your heart
expr.
içtenlikle
95
Idioms
with all your heart
expr.
yürekten
96
Idioms
with all your heart
expr.
canı gönülden
97
Idioms
with all your whole heart
expr.
tüm kalbiyle
98
Idioms
with all your whole heart
expr.
içtenlikle
99
Idioms
with all your whole heart
expr.
yürekten
100
Idioms
with all your whole heart
expr.
canı gönülden
Speaking
101
Speaking
this is all your fault
n.
hepsi senin suçun
102
Speaking
it's all your fault
expr.
bütün bunlar senin hatan
103
Speaking
it's all your fault
expr.
bütün bunlar senin eserin
104
Speaking
are these all from your dad?
expr.
bunların hepsi babandan mı?
105
Speaking
it is all in your head
expr.
hepsi senin kafanda (hepsi gerçek olmayan senin hayal ettiğin şeyler)
106
Speaking
we all appreciate your efforts
expr.
emeklerini hepimiz takdir ediyoruz
107
Speaking
this is all your fault!
expr.
hepsi senin suçun!
108
Speaking
why can't you give your all?
expr.
neden kendinizi tamamen adayamıyorsunuz?
109
Speaking
you got this way all on your own
expr.
sen buraya tamamen kendi çabalarınla geldin
110
Speaking
did your parents let you come over here all by yourself?
expr.
senin ailen buralara kendi başına gelmene izin mi verdi?
111
Speaking
don't put all your eggs in one basket
expr.
tüm kaynaklarını aynı işe yatırma
112
Speaking
all your friends
expr.
tüm arkadaşların
113
Speaking
don't put all your eggs in one basket
expr.
tüm yumurtalarını aynı sepete koyma
114
Speaking
take up all your courage
expr.
tüm cesaretini topla
115
Speaking
I hope all your family are keeping well
expr.
umarım ailenizin sağlığı sıhhati yerindedir
116
Speaking
it's written all over your face
expr.
yüzünden okunuyor
117
Speaking
it's written all over your face
expr.
yüzünden belli
Politics
118
Politics
it may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded.
n.
cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zaptedilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir
Computer
119
Computer
log out of all games before changing your password
expr.
şifrenizi değiştirmeden önce bütün oyunlardan çıkın
Modern Slang
120
Modern Slang
all your base are now belong to us
n.
1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı
121
Modern Slang
all your base are now belong to us
n.
seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
122
Modern Slang
all your base are now belong to us
n.
bütün üslerini/üslerinizi aldık/ele geçirdik
123
Modern Slang
all up in your shit
adj.
işine burnunu sokan
124
Modern Slang
all up in your shit
adj.
meraklı
125
Modern Slang
all up in your shit
adj.
yakasından düşmeyen
126
Modern Slang
all of your eggs in one basket
expr.
tek bir şeye bağlı kalma
127
Modern Slang
all of your eggs in one basket
expr.
tüm kaynaklarını tek bir şeye yatırma
128
Modern Slang
all of your eggs in one basket
expr.
tek bir şeye bel bağlama
129
Modern Slang
all of your eggs in one basket
expr.
tüm yumurtalarını aynı sepete koyma
Sens de
"your ˈall"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
Phrases
1
Phrases
all your base are belong to us ifadesinin kısaltması
ba
abrev.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of your ˈall
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy